reduce by a — перевод на русский

reduce by a — уменьшаются

Some families are left very reduced by it.
Некоторые семьи после неё сильно уменьшаются.
And some families are left very reduced by it.
И некоторые семьи после неё сильно уменьшаются.
The force required to lift is reduced by the sine of the angle of the stairs, call it 30 degrees, so, about half.
Сила необходимая для подъема уменьшается благодаря тому что синус угла равен 30 градусом, и поэтому силу надо приложить вдвое меньшую

reduce by a — уменьшены

Uh, well, there is a theory that uh... wind resistance can be reduced by the removal of body hair.
Ну, есть теория о том, что.. сопротивление ветра может быть уменьшено путем удаления волос с тела.
I want these response times reduced by 15 percent.
Я хочу, чтобы время было уменьшено на 15 процентов.
The inventory of the Jacksonville facility should be reduced by 15%.
Оборотные фонды в Джексонвиле должны быть уменьшены на 15%

reduce by a — сократилось

Buenos Aries, Cape Town would have been reduced by days and our competitors nothing more than a sail on the horizon.
Буэнос-Айрес, Кейптаун сократилось бы на дни, а наши конкуренты — не более чем паруса на горизонте.
The cost is reduced by half
Расходы сократились вдвое.
Therefore my time is reduced by half.
— Значит, мое время сократилось наполовину.

reduce by a — меньше

If the number of humans could be reduced by half... If the number of forests is burnt by half... If the number of human beings is reduced to a hundred...
Если половина человечества исчезнет... что сгорит вполовину меньше лесов? уровень загрязнений... упадёт ли тоже до одной сотой?
If the number of humans could be reduced by half... If the number of forests is burnt by half... If the number of human beings is reduced to a hundred...
Если половина человечества исчезнет... что сгорит вполовину меньше лесов? уровень загрязнений... упадет ли тоже до одной сотой?

reduce by a — уменьшились

Reduced by 70%.
Уменьшилось на 70 процентов.
Yet, they were reduced by half during the 20th century.
Но за 20й век мангровые леса уменьшились наполовину.

reduce by a — другие примеры

Time reduced by half.
Вдвое больше времени.
Prince Andrei wants his year reduced by three months.
Князь Андрей просит сократить срок на три месяца.
Fare is reduced by 10-12% Don't want? OK, then.
Цены снижены на 10-12%!
That's why your pattern budget's being reduced by 6%.
Именно поэтому ваш бюджет сокращается всего лишь на 6 %.
But the inflammation caused by the paraneoplastic syndrome caused by the cancer can be reduced by anticholinergics.
Но воспаление вследствие паранеопластического синдрома, Который вызван раком, может быть уменьшено антихолинегрическими препаратами.
Показать ещё примеры...