созерцание — перевод на английский

созерцаниеcontemplation

И прежде всего: не позволь себе сгореть в напрасном созерцании.
And, before all... "do not burn at the fire of a vain contemplation."
В свете этого, я отрешён в созерцании.
Under this light, I become paralysed in contemplation.
Мы собрали здесь некоторые из лучших наших произведений, чтобы каждый мог предаться их созерцанию и медитации--
We have some of the finest of our various art forms assembled here for the viewing and contemplation of every...
Реальность, рассматриваемая по частям, является нам уже в качестве собственной целостности, в виде особого, самостоятельного псевдо-мира, доступного только созерцанию.
Reality considered partially... deploys itself in its own general unity... as a pseudo-world apart, an object only of contemplation.
провести нашу, надеюсь, последнюю ночь здесь в уединенном созерцании
to spend what is hopefully our last night here in solitary contemplation.
Показать ещё примеры для «contemplation»...

созерцаниеwatching

Меня едва не стошнило от созерцания ее задницы, вшитой в ее губы!
L nearly threw up watching her have bits of her bottom sewn into her mouth!
Я был занят созерцанием щенячей упряжки.
I was busy watching a puppy sled team.
Знаете, этот проект почти весь состоит из созерцания сохнущей краски.
You know, this project is a Iot like watching paint dry.
В созерцании абсолюта.
Watching all.
Если я что-то и вынесла из созерцания истории жизни Долли Партон (кантри певица) каждые девять минуть по кругу, так это то, что я должна отдать себя всю!
If there is one thing I learned from watching Dolly Parton's life story on a loop every nine minutes, it's that you got to be all in!
Показать ещё примеры для «watching»...

созерцаниеseeing

Созерцание Вашего прекрасного личика приумножило радость сегодняшнего дня!
Seeing your beautiful face, You just made my day 100 /% better,
потому что не в восторге от созерцания призраков.
But it's better than seeing ghosts.
Ага, и созерцание бегущей воды всегда заставляет меня справить нужду.
Yeah, seeing all that running water always makes me need to pee.
Судя по всему, созерцание секса моих родителей было не достаточной причиной, чтобы держать моих друзей подальше.
Apparently, seeing my parents bone wasn't enough to keep my friends away.
Только удовлетворением от помощи другим и радостью от созерцания моего портрета, висящего на Стене Президентов.
Only in the satisfaction of helping others in the joy of seeing my portrait hanging on the Wall of Presidents.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я