совершеннейший — перевод на английский

совершеннейший — absolute

Папа — совершеннейший ангел.
Dad is an absolute angel.
И голод, совершеннейший голод!
And hunger, absolute hunger!
Совершеннейший порядок.
Absolutely perfect.
advertisement

совершеннейший — complete

Мне неприятно это говорить, но по-моему вся проблема заключалась... — В чем? — В том, что он совершеннейший идиот.
I have to say, I think the problem with that whole thing... was that he was a complete stupid idiot.
Это был совершеннейший кошмар.
It's been a complete nightmare!
advertisement

совершеннейший — другие примеры

Восхитительный ангел, совершеннейший из совершенных...
Miraculous angel, perfection of perfection...
Так, совершеннейший пустяк.
This is piddly shit.
Он совершеннейший псих.
This man's a proper nutcase.
Совершеннейший ужас, смерть месье Рено.
It's quite dreadful, really quite dreadful, the death of M. Renauld.
Жирный сифилитик и совершеннейший придурок.
— Isn't that a nice image? He was syphilitic and he was huge and he was a mess of a man.
Показать ещё примеры...