собираюсь закрыть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собираюсь закрыть»
собираюсь закрыть — gonna close
В мою первую неделю в Три Хилл, я сказала Хейли, что собираюсь закрыть это место.
My first week in Tree Hill, I told Haley I was gonna close this place.
Мы собираемся закрыть это дело, но не по причине скандала международного уровня.
We're gonna close this case, but not by causing an international scandal.
И еще они собираются закрыть Гуантанамо.
And they're gonna close Guantanamo.
Мы собираемся закрыть офис в полдень из-за важного свидания Диди.
We're gonna close the office at noon on account of Didi's big date.
Потому что Брайан собирается закрыть это дело через 2 дня
Because Bryan's gonna close this case in two days.
Показать ещё примеры для «gonna close»...
собираюсь закрыть — gonna shut
Мы узнали, что они собираются закрыть завод во вторник.
We found out that they're gonna shut the plant on Tuesday.
Вы собираетесь закрыть мой порт, чтобы расследовать какие-то проблемы?
You're gonna shut my port to investigate some troubles.
Вы же знаете, что они собираются закрыть дверь в Ад?
That they're gonna shut the door on hell?
В противном случае, Предки собираются закрыть нас обоих.
Otherwise, the Ancestors are gonna shut us both down.
Комиссар, из надежного источника я узнала, что Сент Доминик в списке школ, которые епархия собирается закрыть.
Commissioner, I have it from good sources that St. Dom's is on a very short list of schools the Archdiocese is considering shutting down.
Показать ещё примеры для «gonna shut»...
собираюсь закрыть — going to close
Нет, мм, ты знал, что Лекс собирался закрыть Тэлон?
No. Uh, did you know that Lex is going to close the Talon?
Оказалось, Шейди Хилсон собирается закрыть свой магазин, поэтому мы с Бриком провели всю ночь, обзванивая всех в городе с просьбой помочь, и вот, видите?
It turns out that Shady Hilson was... He was going to close his hardware shop, so... Brick and I..
Это шоу собираются закрыть?
Is the show going to close?
Они собираются закрыть дверь.
They're going to close the door.
Поэтому мне нужно знать, что ты на острие, что вы собираетесь закрыть.
So I need to know that you're on point, that you're going to close this.
Показать ещё примеры для «going to close»...