собирать вещи и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирать вещи и»
собирать вещи и — pack up and
Знаешь что? Собирай вещи и переезжай ко мне.
You should pack up and come live with me.
— Я видела, как они собирали вещи и уходили.
I saw them all pack up and leave. What?
Собирай вещи и убирайся.
Pack up and get out.
Боже, они просто собирают вещи и уезжают.
God, they just pack up and leave.
Мы должны собирать вещи и уходить.
We gotta pack up and get out.
Показать ещё примеры для «pack up and»...
собирать вещи и — pack his bags and
Или он сейчас, знаешь, собирает вещи и планирует двигаться дальше.
Emmett: OR MAYBE NOW HE'S, YOU KNOW, PLANNING TO PACK HIS BAGS AND MOVE ON,
Если не нравится, может собирать вещи и выметаться!
If he doesn't like it, he can pack his bags and get out of here!
Мы говорим о детях, а потом ты снова собираешь вещи и уезжаешь.
After the talk shifts from the kids, you're off packing your bag for another business trip.
Может он собирает вещи и готовится покинуть город.
He could be packing a bag, getting ready to skip town.
И вместо того, чтобы сделать шаг вперёд, вы сбегаете со вскрытия, которое сами просили сделать по стечению обстоятельств, без каких — либо объяснений, а теперь собираете вещи и уезжаете домой.
And instead of stepping up and leading from the front, you run out of an autopsy, which you asked for, coincidentally, without any explanation, and now you're packing your bags and you're going home.
Показать ещё примеры для «pack his bags and»...
собирать вещи и — pack your things and
Собирай вещи и убирайся!
Pack your things and beat it!
Собирайте вещи и несите в мой номер.
Pack your things and come to my room.
Собирай вещи и переезжай сюда.
Pack your things and come here.
Собирайте вещи и уходите.
Pack your things and leave.
Так что собирайте вещи и уходите.
So pack your things and leave.
Показать ещё примеры для «pack your things and»...
собирать вещи и — get your stuff and
Собирай вещи и выметайся.
Get your stuff and get out.
Мама, собирай вещи и возьми еды, мы уходим.
Mum, get your stuff and some food. We're going.
Ладно, собирай вещи и пошли.
Okay, get your stuff and let's go.
— Собирай вещи и пойдем.
— Let's get your stuff. Come on.
Собирай вещи и пойдём
Come on, get your stuff.