собирался что-то сказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирался что-то сказать»
собирался что-то сказать — were going to say something
Эйб, ты собирался что-то сказать.
Abe. You were going to say something.
Ты собирался что-то сказать... о прошлой ночи.
You were going to say something... about last night.
Он собирается что-то сказать.
Quiet. He's going to say something.
Он просто стоял с открытым ртом, как будто собирался что-то сказать.
He just stood there with his mouth open, like he was going to say something.
собирался что-то сказать — were gonna say something
Он остановился, повернулся и собирался что-то сказать.
He stopped, and he turned around, and he was about to say something.
Ты собираешься что-то сказать?
Are you gonna say something?
Собираешься что-то сказать?
Ain't you gonna say something?
— Нет, вы собирались что-то сказать.
— No, you were gonna say something.
собирался что-то сказать — другие примеры
Я уверена, он собирался что-то сказать.
I'm sure he intended to say something.
Вы собираетесь что-то сказать?
Are you going to say anything?