собираешься объяснить — перевод на английский

собираешься объяснить — are you going to explain

Хорошо, тогда как ты собираешься объяснить все это? Кларк Кент — чокнутый?

Well then how are you going to explain all of this, Clark Kent «Crackhead»?

А как вы собираетесь объяснить меня?

How are you going to explain me?

Ты собираешься объяснить, что со мной произошло?

Are you going to explain what happened to me?

Как ты собираешься объяснить своему сыну что случилось с ним, когда ты не сдержала своего обещания?

How are you going to explain to your son what happened to him when you didn't honor your agreement?

И как ты собираешься объяснить, то ты тут делаешь?

And how are you going to explain what you're doing here?

Показать ещё примеры для «are you going to explain»...

Как ты собираешься объяснить своему боссу, как такое произошло с таким умным парнем, как ты, а?

How you gonna explain to your boss how that happened to a smart guy like you, huh?

Как ты это собираешься объяснить?

So how you gonna explain this one?

— Я собираюсь объяснить, что за коробки.

— I'm gonna explain what boxes.

Как я собираюсь объяснить, что никто не придёт из-за моей мстительной бывшей жены?

How am I gonna explain that no one's coming because of my vindictive ex-wife?

Объяснить... ты собираешься объяснить.

Explain... you're gonna explain.

Показать ещё примеры для «gonna explain»...