собираешься кормить — перевод на английский

собираешься кормить — going to feed

Ты ведь не собираешься кормить эту тварь из севрского фарфора?

You're surely not going to feed that beast from a piece of Sevres china?

ты и его собираешься кормить?

What, you're going to feed him too?

Я не собираюсь кормить вас.

I'm not going to feed you.

Эй, коротышка, где ты собираешься кормить свою девку?

Hey, young man, where are you going to feed her?

Извини, я собираюсь кормить голубей.

Excuse me, I'm going to feed my pigeons.

Я как раз собирался кормить девочек.

I was just about to feed the girls. — I'll do it.

— Я собираюсь кормить тебя.

— I'm gonna feed you up.

Если ты не собираешься кормить собаку, то я тоже не стану.

If you're not gonna feed the dog, neither am I.

Я собираюсь кормить ребёнка индийской едой?

Are we feeding this baby Indian food?

О. Уверена, ты не собираешься кормить их здесь?

Oh. Surely, you're not gonna feed them here?