со сна — перевод на английский

со сна — to dream

Может даже со сном.

Perhaps to dream.

Полагаю, у тебя куча времени на всякую чепуху со сном, да?

I guess it gives you a lot of time to dream stuff up, huh?

Итак, с тех пор как вы с Нэйтаном единственные кто все ещё живы после этой беды со снами...

So, since both you and Nathan are the only two people that are still alive that have been affected by this dream Trouble...

Э, у меня были небольшие проблемы со сном.

I have a little trouble sleeping.

— Проблемы со сном?

You having trouble sleeping?

У вас есть проблемы со сном?

Are you having trouble sleeping?

Но все еще остались проблемы со сном.

I'm still having trouble sleeping, though.

Я всецело с теми, кто хочет помочь миру, но разве не у всех сейчас проблемы со сном?

God knows I'm all for helping people, saving the world, but doesn't everybody have a problem sleeping these days ?

Показать ещё примеры для «sleep»...

У вас проблемы со сном?

You've been having trouble sleeping?

У тебя есть проблемы со сном?

Have you been having trouble sleeping?

У меня проблемы со сном.

I've been having trouble sleeping.

У тебя проблемы со сном?

Have you been having trouble sleeping?

В смысле, голова раскалывается, проблемы со сном, всё как обычно.

I mean, I'm getting some headaches and some trouble sleeping, but they're standard...

Показать ещё примеры для «been having trouble sleeping»...