снова уезжаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова уезжаешь»
снова уезжаешь — leaving again
А я снова уезжаю.
I am leaving again. My shoes are scarlet. Goodbye, love, goodbye...
Вы снова уезжаете?
You're leaving again?
Мы столько времени не виделись, а ты вот снова уезжаешь.
How long has it been since I've seen you, and now you're leaving again?
Ты снова уезжаешь?
You're leaving again?
Кэти, но ты снова уезжаешь так скоро.
Katie, but you're leaving again,so soon.
Показать ещё примеры для «leaving again»...
снова уезжаешь — going away again
Члены моего семейства постоянно приезжают, берут сундуки и чемоданы и снова уезжают, но белая малина уже поспела.
Members of my family keep turning up and collecting luggage and going away again but the white raspberries are ripe.
Ты снова уезжаешь?
Are you going away again?
Вы снова уезжаете?
You mean you're going away again?
Тебе ведь не нужно снова уезжать?
You don't have to go away again, do you?
Я снова уезжаю.
I have to go away again.