снова убежал — перевод на английский

снова убежал — run off again

Извини, но я не могу позволить тебе снова убежать.

I am so sorry, but I can't have you running off again.

Я не хочу, чтобы она снова убежала.

I didn't want her running off again.

Пеппер, прежде чем ты снова убежишь, почему практически все избегают нас как отверженных?

Pepper, before you run off again, why is almost everyone here treating us like pariahs?

Еле живой, а теперь снова убежал.

Barely alive, and now he's run off again.

Но после этого ты кинула меня и снова убежала.

But after that, you ditched me and ran again.

Показать ещё примеры для «run off again»...

Чинто снова убежал.

Cinto had run away again.

Могу я войти, или ты начнешь волноваться и снова убежишь?

Can I come in, or are you gonna freak out and run away again?

Иногда мне хочется сорвать эту личину, как тогда, на весеннем балу, но я не могу потому что боюсь что ты снова убежишь.

Sometimes I wanna rip off this facade like I did at the Spring Formal but I can't, because you'll get scared and you'll run away again.

Я также знаю, что в течении 30 секунд, я снова убегу от тебя, и на этот раз я оторвусь от тебя.

I also know that in about 30 seconds, I'm gonna run away from you again, and this time, I will lose you.

Я снова убежала.

I ran away again.

Показать ещё примеры для «run away again»...