снимать на камеру — перевод на английский

снимать на камеру — into the camera

Меня что, снимают на камеру?

I just talk into the camera?

Ты убиваешь её, перенося на бумагу. Ты убиваешь её, снимая на камеру.

You kill it writing it down you kill it with a camera.

Я не давлю, но нас снимают на камеру.

No pressure, but it's all on camera.

Папа говорит, что меня нельзя снимать на камеру.

My dad says I'm not supposed to be on camera.

— Что, снимать на камеру?

— What, with the camera?

Показать ещё примеры для «into the camera»...

Так вот я думаю, если дать обезьяне пистолет. и пустить её В дом Чарлтона Хэстона, Закрыть двери и снимать на камеру через окно.

So what I thought is you give a gun to a monkey and let him into Charlton Heston's house, lock the doors and then film it through the window.

Ты можешь рисовать, но не снимай на камеру, я против этого.

It's fine as long as you draw, but don't film.

Я снимал на камеру, пока я спал.

I film it while I'm asleep.

Допрос будем снимать на камеру.

Your interview will be filmed.

— Мы должны были взять вас в заложники. Снимать на камеру каждый миг вашего заключения. Спустя 7 дней вас бы начали пытать.

— You were going to be held captive, filmed, documenting every moment of your imprisonment, and after seven days you would be martyred.

Думаю, он снимал на камеру ее пируэты, и все.

I think he videotaped her doing some pirouettes, but that's it.

Ты даёшь ей бесплатную футболку и снимаешь на камеру, и одежда долой.

You give her a free T-shirt and videotape it, and the clothes come right off.

которую снимали на камеру. Ах, она!

Videotaping.