смычок — перевод на английский
Варианты перевода слова «смычок»
смычок — bow
Вы играете смычком или пощипываете?
Do you use a bow, or do you just pluck it?
Почему вам не убраться прежде, чем я сломаю об вас этот смычок. Что вы себе вообразили?
Why don't you leave before I use this bow on you in a way you've only imagined?
Только дай мне время, и я модернизирую ваш смычок.
Just gimme some time and I'll upgrade your bow.
Я был настроен скептически, но когда этот мальчик поднял смычок,.. ...когда он сыграл первую ноту, барон фон Шпильманн,..
I was skeptical, but... when this child raised his bow... when he played his first note, well, Baron von Spielmann...
Помню, как поставил смычок на струны, и провел им...
I remember putting the bow to the strings and pulling.
Показать ещё примеры для «bow»...
смычок — violin
Слышишь эти смычки и струны?
Do you hear the violins?
Ты слышишь эти смычки и струны?
Do you hear the violins?
Боже..., мне жаль смычок.
God, I'm sorry about the violin thing. I'll buy you another one.