смыть в унитаз — перевод на английский

На английский язык фраза «смыть в унитаз» переводится как «flush down the toilet».

смыть в унитаз — flush down the toilet

Да, которую трудно смыть в унитазе.
Yeah, one that won't flush down the toilet.
Мысли вроде погребение или кремация, или по старинке смыть в унитаз?
You thinking, like, burial or cremation, or just plain old flush down the toilet?
И вот когда мой сынишка спал, я спустился, выловил ее, смыл в унитаз, поехал в зоомагазин, и выбрал самую похожую по цвету рыбку.
So while my little boy was still asleep, I came downstairs, fished him out, flushed him down the toilet, went to the pet store, got another one as close to the exact color as I could recollect
Смыл в унитаз, съел, что?
Did you flush it down the toilet? Did you eat it? What?
Дети же наоборот, их куда сложнее смыть в унитаз.
Babies, on the other hand, so much harder to flush down a toilet.

смыть в унитаз — flush

Должно быть измельчили и смыли в унитаз.
Must have been shredded and flushed.
Я уже всё смыл в унитаз.
I already flushed it.
Смой в унитаз, быстро, блин!
Fuckin' flush it.
Я его смою в унитаз.
I am flushing it.

смыть в унитаз — -i flushed it

Смыла в унитаз.
— I flushed it.
По той же причине мы не можем это смыть в унитаз, а сжечь было бы крайней степенью идиотизма.
We can't flush it for the same reason, and burning it seemed like a tremendously dumb idea.

смыть в унитаз — down the toilet

Ты знаешь, последнее, что он мне сказал... было то, что единственный шанс... на возрождение компании моего отца... смыло в унитаз.
You know the last thing he said to me was that my only chance of regaining my father's company... had gone down the toilet.
Я как-то смыл в унитаз рыбку моей дочери.
I had to flush my daughter's fish down the toilet.
будущее Америки — смыло в унитаз.
America's future's in the toilet.