flush down the toilet — перевод на русский

«Flush down the toilet» на русский язык переводится как «спустить в унитаз» или «смыть в унитаз».

flush down the toilet — смыть в унитаз

You thinking, like, burial or cremation, or just plain old flush down the toilet?
Мысли вроде погребение или кремация, или по старинке смыть в унитаз?
Babies, on the other hand, so much harder to flush down a toilet.
Дети же наоборот, их куда сложнее смыть в унитаз.
And it's getting flushed down the toilet!
И мы смоем их в унитаз!
Yeah, one that won't flush down the toilet.
Да, которую трудно смыть в унитазе.
advertisement

flush down the toilet — в унитаз

Case officers get blown. Foreign agents rot in jail. Years of intelligence gets flushed down the toilet all because of Shaw?
Оперативники выведены из строя, иностранные агенты гниют в тюрьме, годы разведывательной работы смыты в унитаз.
Nope, it's getting flushed down the toilet.
Нет, мы смоем всё в унитаз.
And anyway, he's about to get flushed down the toilet in the next scene, and he'll be done.
И все равно, его спустят в унитаз в следующей сцене, и с ним будет покончено.
advertisement

flush down the toilet — спущенные в унитаз

It's your career finally being flushed down the toilet.
Это твоя карьера наконец-то спущенная в унитаз.
Twenty years of experience flushed down the toilet.
Двадцатилетний опыт спущен в унитаз.
Do alligators flushed down toilets live here?
Да, а правда, что аллигаторы, спущенные в унитаз, здесь выживают?
advertisement

flush down the toilet — смылся в унитаз

Tell him I got flushed down the toilet, so you could play cop.
Скажи ему, что я смылся в унитаз, что бы ты смогла играть в копа.
I got flushed down the toilet, so you could play cop.
Я смылся в унитаз, чтобы ты смогла изображать копа.

flush down the toilet — спускали в унитаз

And also I noticed on page 15 I get flushed down the toilet.
Также я заметил, что на 15-й странице меня спускают в унитаз.
When they got too big, they were flushed down the toilet.
К огда они слишком вырастали, их спускали в унитаз.

flush down the toilet — спустили в унитаз

He's going to get flushed down the toilet.
Он хочет, чтобы его спустили в унитаз.
He was flushed down the toilet
Его спустили в унитаз.

flush down the toilet — спустить в туалет

Flushing this down the toilet.
Спущу это в туалет.
Maybe you know us as the... people whose dreams you're trying to flush down the toilet.
Может ты знаешь нас как... людей чьи мечты ты пытаешься спустить в туалет

flush down the toilet — смываешь в унитаз

Framed and flushed down the toilet as we speak.
Всё подтасовывают и смывают в унитаз, пока мы тут говорим.
What is it you were flushing down the toilet,that branford wants?
Ты смываешь в унитаз, что нужно Бренфорду?

flush down the toilet — другие примеры

My life just got flushed down the toilet.
Вся моя жизнь коту под хвост
It's all the best stuff I ever flushed down the toilet!
Это лучшее из того, что я когда-либо спускала в туалет
That the main suspect was caught with half of the goods that he didn't have time to flush down the toilet.
Главный подельник пойман с поличным, с половиной товара ,что не успел слить.
He never got over being flushed down the toilet.
Насчёт туалета он никого не стесняется.
— Flush this down the toilet in 30'.
— Промывать в унитазе 30 минут.
Показать ещё примеры...