смысл имеет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смысл имеет»
смысл имеет — point of having
Смысл иметь мобильный телефон в том, что он работает, когда тебе это нужно.
The point of having a portable phone, idiot... is that it works when you need it!
В чем смысл иметь чертого швейцара?
What is the point of having a bloody doorman?
Разве не в этом был смысл иметь запасную?
His daughter's sick. Isn't that the point of having a spare?
Какой смысл иметь правую руку и не пользоваться ей?
What's the point of having a right arm without a right hand?
Какой смысл иметь голос, если ты не используешь его?
What's the point of having a voice if you don't use it?
Показать ещё примеры для «point of having»...
advertisement
смысл имеет — mean
Нет, я не в том смысле имел ввиду.
No I didn't mean it like that.
И я не в переносном смысле имею ввиду.
And I don't mean figuratively.
— Я не в том смысле имел ввиду.
I didn't mean just tell him off.
А будучи тем, кто побывал на 12-ти разных планетах, я в буквальном смысле имею это в виду.
And as someone who's been to twelve different planets, I mean that literally.
И знаю, что в жизни смысл имеет лишь смерть.
What I know is that death is the only thing in life that has any meaning.
Показать ещё примеры для «mean»...