смотри под — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотри под»
смотри под — look under
Когда я смотрю под камень, мое нутро реагирует на то, что я вижу.
— Knowledge. When I look under a rock, my gut reacts to what I see.
Смотри под воду.
Look under the water.
Надо смотреть под капот.
You got to look under the hood.
Если машина сломалась, вы смотрите под капот, правда же?
If your car broke down, you want to look under the hood, right?
— Смотрите под ноги. Вы уже на третий росток наступили.
Please, look under your feet, you've already trampled three shoots.
Показать ещё примеры для «look under»...
смотри под — watch
Эй, смотри под ноги!
Hey, watch it!
Хорошенько смотри под ноги.
Watch your steps.
Эй, малыш, разве тебе не надо смотреть под ноги, когда идешь?
Hey! Hey! You gotta watch out for traffic.
Осторожно, смотрите под ноги.
Watch out... right...
Смотри под ноги!
Watch it!
Показать ещё примеры для «watch»...
смотри под — watch your step
Уйди отсюда! Осторожно, смотри под ноги.
Look down when you walk, and watch your step.
До свидания и смотрите под ноги!
Goodbye and watch your step!
Смотрите под ноги, мистер Хэрриот!
Watch your step, Mr Herriot!
— Смотри под ноги, умник.
— Watch your step, smartarse.
Выходите и смотрите под ноги.
Watch your step.
Показать ещё примеры для «watch your step»...
смотри под — watch your feet
Смотри под ноги. Прочь с дороги.
Watch your feet, you swarb.
Смотри под ноги.
Watch your feet, now.
Хорошо, все, смотрите под ноги.
All right, everybody, watch your feet.
Смотри под ноги!
Watch your feet!
Смотрите под ноги.
Watch your feet.
Показать ещё примеры для «watch your feet»...
смотри под — be careful
Смотри под ноги.
Be careful, watch your step.
Эй, смотри под ноги!
Dude, be careful!
Смотри под ноги.
Be careful. Watch yourself.
Смотрите под ноги, тут скользко.
Be careful! It's slippery.
Так что смотри под ноги.
So be careful where you step.
Показать ещё примеры для «be careful»...
смотри под — mind the
Смотрите под ноги.
Mind the step.
— Смотри под ноги.
— Mind the step.
СМОТРИТЕ ПОД НОГИ
Mind the gap.
Смотрите под ноги."
Mind the gap."
Смотри под ноги.
Mind how you go.
Показать ещё примеры для «mind the»...
смотри под — -watch your step
Осторожно, смотрите под ноги, но продолжайте идти.
Watch your step, but keep moving.
Fiquem где видит Рождество, смотрите под ноги, пожалуйста подарок
Watch your step, please. And merry Christmas.
— Смотри под ноги!
— Watch your step!
Смотрите под ноги.
— Watch your step.
Смотрите под ноги.
where you step.