смоделировать — перевод на английский

смоделировать — model

Правильно, инспектор разве Вы не видите, что я испытываю купальник, который я смоделирую для конкурса?
That is correct, Inspector, can't you see I am trying out the swimsuit I will model at the conference?
Вы можете смоделировать любое пространственно-временное событие во вселенной?
You can model any space-time event in the universe.
Мы можем только вообразить и смоделировать такое ускорение, но на Юпитере речь идет о газовой буре.
So we can only model and imagine what kind of precipitation but condensation in the form of condensed vapor of various gasses.
Если бы ты купил Рузвельта, мы могли бы собраться и смоделировать Ялту.
If you bought FDR, we could get together and model Yalta.
Я смоделировал проект Элфрика в миниатюре, чтобы избежать проблем при работе.
Uh, yes. I model Elfric's projects in miniature to work out any problems.
Показать ещё примеры для «model»...

смоделировать — simulate

Здесь можно смоделировать любое своё желание, и всё будет совершенно безопасно.
It can simulate anything you desire.
Поэтому, мы используем вёдра, чтобы смоделировать условия, когда вы не видите ничего и едва слышите себя.
Therefore, what we're gonna do as a simulator is incorporate a bucket to simulate a white-out condition to a point where I can barely hear myself.
Используя суперкомпьютеры, мы можем смоделировать то, как гравитация заставляет галактики приятгиватья друг к другу, начиная гигантское медленное столкновение.
Using supercomputers, we can simulate how gravity, even now, Causes galaxies to be attracted to one another, Resulting in vast, slow collisions.
ќни могут смоделировать эволюцию.
They can simulate evolution.
Потом ты мог бы снабдить информацией мой CMR и мы смогли бы смоделировать Лидар функцию на моем костюме
Then you could feed the information through my CMR and we could simulate the LIDAR function on my suit.
Показать ещё примеры для «simulate»...

смоделировать — design

Костюм можно смоделировать для вас.
Might have been designed for you.
Это смоделировала мама.
Mother designed that.
Вообще-то Сиси смоделировала этот унитаз.
Cece actually designed that toilet.
А это платье Вы сами смоделировали?
And well, this particular dress — it is of your own design?
Третий наряд вы смоделируете и создадите за следующие два дня.
One look you will design and create over the next two days.