смогу взломать — перевод на английский

смогу взломать — can hack

Похоже, я смогу взломать браслет, если мы...
I reckon I can hack that ankle tag if we...
И если вы сможете взломать нужного человека, неожиданно, у вас появляется куча вредоносных программ.
And if you can hack the right person, all of a sudden, you have a piece of powerful malware.
И ещё я знаю, что в генпрокуратуре система трехуровневой защиты, которую, я полагаю, ты сможешь взломать.
I also know that the A.G. Has a triple firewall backup, which I am guessing you can hack.
Тогда мы сможем взломать его.
Then we can hack back.
Если мы сможем взломать этот компьютер, у нас будут личности каждого агента в сети Джонса.
If we can hack this mainframe, we'll have the identity of every agent in Jones's network.
Показать ещё примеры для «can hack»...

смогу взломать — can crack

Но если каким-то невероятным случаем я смогу взломать этот код, это может дать нам подсказку из его исследований суперсил.
Mm. But in the unlikely event that I can crack the code, it may give us some insight into his research on superpowers.
Он сможет взломать код и сказать какими операции они промышляют.
He can crack the code and tell us what trades they were executing.
— Думаете, вы сможете взломать ее код?
— Do you think you can crack her code?
Ты уверен, что сможешь взломать его до приезда копов?
You really think you can crack that before the cops get here?
...кибернетике требуется центральный процессор, чтобы функционировать что означает, что если мы сможем взломать его память мы сможем найти отчет обо всем, что было сделано до этого времени.
Um... the cybernetics require central processing to function... which means if we can crack its memory... we may find a record of everything it's done until this point.
Показать ещё примеры для «can crack»...

смогу взломать — couldn't crack

— Я не смог взломать сейф...
— I couldn't crack the safe...
Телефон, который ты не смог взломать — это тоже было ложью?
The phone you couldn't crack, was that a lie too?
Наши лучшие техники не смогли взломать код Интерсекта.
Our best engineers couldn't crack Intersect code.
Полагаю, они не смогли взломать сейф.
Oh, I guess they couldn't crack the safe.
Эти люди, которые за тобой гнались, у них не было значков или документов и мы не смогли взломать шифрование на их телефонах.
Those men chasing you, they had no badges or credentials, and we couldn't crack the encryption on their phones.
Показать ещё примеры для «couldn't crack»...

смогу взломать — can break into

Наши воры с запикселированной... грудной клеткой сейчас покажут нам, как быстро они смогут взломать машины и уехать на них.
Our thieves with the pixelated... chests will now see how quickly they can break into — the cars and drive them away.
— Он использовал его, что бы создать поддельную личность, так что мы сможем взломать записи и уничтожить Ричарда Брука.
He used it to create a false identity so we can break into the records and destroy Richard Brook.
Я могу уверить вас, что никто не сможет взломать наши компьютеры.
I can assure you no one can break into our computers.
В мире есть только один хакер, который сможет взломать этот код.
There's only one hacker in the world who can break this code.
Если мы сможем взломать код вовремя, мы наконец-то будем на шаг впереди них. Что у вас там творится?
If we can break the code in time, we'll finally be one step ahead of them.
Показать ещё примеры для «can break into»...

смогу взломать — able to crack

Смог взломать файлы с сервера?
You were able to crack the server files?
Телефон был весьма замысловато зашифрован, но я смог взломать его.
Ah, well, the-the phone had a pretty intricate encryption on it, but I was able to crack it.
Если твой компьютерный гений, не сможет взломать номер, понадобится троянский конь.
If your computer genius, will not be able to crack the number It needs a Trojan horse.
Я смог взломать код вируса и узнал две вещи.
I was able to crack the virus's code and learn two things.
Но никто так и не смог взломать код.
But no one's been able to crack the code.
Показать ещё примеры для «able to crack»...

смогу взломать — be able hack

Но я смог взломать голосовую почту.
But I was able to hack into her voice-mail.
Аарон был похищен человеком, который смог взломать частную линию 911 и, таким образом, звонок мальчика попал прямо к Сандре.
Aaron's been abducted by a man who was able to hack into the 911 private branch exchange and ensure that the boy's call went directly to Sandra.
Я смогла взломать ЩИТ сидя в своем фургончике
I was able to hack S.H.I.E.L.D. From my van.
Иначе люди смогут взломать через мобильную платформу портал, и оно не будет блокировать все 3G ...а также от некоторых вторжений из реального мира.
Otherwise, people will be able to hack in through a mobile platform portal, and it won't be a block anything 3G. ...and some in-room threats to his privacy, as well.
Я не смог взломать ни его голосовую почту, ни электронную почту, ни онлайн-счета.
I haven't been able to hack his voicemail, his email, or any online accounts.
Показать ещё примеры для «be able hack»...

смогу взломать — can't hack

Мы же не сможем взломать систему безопасности.
We can't hack the security system.
Если девушки не достанут то, что им нужно, у Калуме, Я не смогу взломать дверь той лаборатории.
If our girls don't get what they need from Kalume I can't hack the door on that lab.
Он не сможет взломать ее, если я ее вырублю.
He can't hack her if I turn her off.
Он не сможет взломать систему, не зная всех кодов.
You can't hack into the system. There are quadruple blocks.
ј было что-нибудь, что ты не смогла взломать?
Is there anything you can't hack into?