can crack — перевод на русский

can crack — могу

— Mummy. You can crack open the champagne.
— Мама, ты можешь, наконец, открыть шампанское.
They sure know how to make those windshields... it can't fall apart into your face... it can crack up... if it bothers you, you push it out...
Эти лобовые стёкла умеют делать на славу... оно не может упасть на тебя... оно может потрескаться... если тебе это не нравится, ты просто вытолкнешь его наружу...
I can crack any bank in this country alone.
Я могу ограбить любой банк в этой стране один.

can crack — могу взломать

But you can crack it, right?
Но вы же можете взломать их?
— I CAN crack this code!
— Я МОГУ взломать этот код!

can crack — сможем взломать

You think you can crack it?
Сможете его взломать?
Um... the cybernetics require central processing to function... which means if we can crack its memory... we may find a record of everything it's done until this point.
...кибернетике требуется центральный процессор, чтобы функционировать что означает, что если мы сможем взломать его память мы сможем найти отчет обо всем, что было сделано до этого времени.

can crack — другие примеры

Say, Dan, there's an old dame outside, says she can crack the Dexter case.
Дэн, там пожилая дама, она говорит, что может кое-что рассказать по делу Декстер.
He's our blacksmith. He's so strong he can crack things in half.
Здесь могут приготовить небольшие...
See, unlike with women, if you can crack one open right after...
Знаешь что мне нравится в женщинах? Им можно проливать его на одежду.
People forget that men of the cloth can crack jokes, too.
Священники тоже умеют шутить.
So you can crack your head wide open going downhill at breakneck speed?
Чтобы ты мог разбить себе голову съезжая под уклон на бешеной скорости?
Показать ещё примеры...