сместиться — перевод на английский

«Сместиться» на английский язык переводится как «to shift» или «to move».

сместиться — shift

Сместился центр тяжести.
Centre of gravity shifted.
Через отверстие, когда дом сместился.
Through an opening when the house shifted.
Нет, ей сделали косметическую операцию... и ее жидкости сместились... и не знаю...
No, she had a cosmetic surgery operation and her fluid shifted and I don't know...
Что-то сместилось, когда умер мой отец.
Something shifted when my father died.
Свет солнца внезапно сместился в сторону инфракрасного спектра после нашего прибытия сюда.
The light from the sun suddenly shifted to the red spectrum after we got here.
Показать ещё примеры для «shift»...

сместиться — move

Немного сместилась, но, как вы все догадались, ничего не произошло.
It moved a bit, but, uh... as you all gather, nothing happened.
Земля сместилась, парню просто не повезло.
You know, the earth moved.
— Наша расписание сместилось.
Our schedule's been moved up.
— Оно сместилось.
It's moved.
Не сместился, не уменьшился.
Not moved, not smaller.
Показать ещё примеры для «move»...