смертельный исход — перевод на английский

«Смертельный исход» на английский язык переводится как «fatal outcome» или «lethal outcome».

смертельный исход — fatality

К счастью, смертельных исходов не было.
Fortunately, there have been no fatalities.
Случайный смертельный исход.
Accidental fatalities.
Там были тесты об испытаниях, но были опущены сведения о случаях со смертельным исходом.
There were tests done, only someone omitted all the fatalities.
И это роды со смертельным исходом из-за родовых нарушений, застревания и так далее.
And that's childbirth fatalities, because of breach births, and being stuck and so on.
Пока без смертельного исхода.
So far, no fatalities.
Показать ещё примеры для «fatality»...

смертельный исход — fatal

За последние восемь дней В городе произошло несколько странных несчастных случаев со смертельным исходом.
During the last eight days several mysterious fatal casualties happened in the city.
Если мой меч точно войдет в определённую точку, то это не приведёт к смертельному исходу.
The sword will enter and exit the body avoiding all vital organs, so the wound is deep but not fatal.
В этом году в Округе Лоуэлл уже произошла серия автокатастроф со смертельными исходами.
There have been a series of fatal car accidents this year.
Помните российского дипломата, который совершил наезд со смертельным исходом в Оттаве и сбежал обратно?
You remember the Russian diplomat in the fatal hit and run back in Ottawa?
И ты... запомнил все атаки аллигаторов со смертельным исходом?
And so you've memorized every fatal alligator attack?
Показать ещё примеры для «fatal»...

смертельный исход — their deaths

И вы думаете, что ромуланцы были причастны к этим несчастным случаям со смертельным исходом.
I take it you think the Romulans had something to do with their deaths?
— Падение, со смертельным исходом.
— They plummeted to their deaths.
«При маловероятном смертельном исходе...»
«In the unlikely event of death...»