смертельно опасный — перевод на английский

«Смертельно опасный» на английский язык переводится как «lethal» или «deadly».

смертельно опасный — lethal

— Ради школы... — Она просто дрянь. Но смертельно опасная.
She was only a slip of a thing, but lethal.
Она привезла его сюда, смертельно опасное Животное.
She brings him here, a lethal animal.
Рим это смертельно опасное место в такое время.
Rome is a lethal place at times like these.
Так и есть. Три дня тому назад смертельно опасный токсин был украден из государственной лаборатории.
Three days ago, a lethal toxin was stolen from a government lab.
И взрыв скороварки, активизировать который можно с помощью простейшего устройства, например, как электронные часы, сам по себе, создаёт смертельно опасную шрапнель.
And the fragmentation of the pressure cooker itself creates lethal shrapnel when ignited using a simple electronic device like a digital watch.
Показать ещё примеры для «lethal»...
advertisement

смертельно опасный — deadly

Ничто так не смертельно опасно, как полуголодный чирикава.
Nothing as deadly as a half-starved Chiricahua.
Затем на безмятежной поверхности океана внезапно появилось новое, чужое, смертельно опасное существо.
And then, a new and alien and deadly creature suddenly appeared on the placid surface of the ocean.
И, при всем этом... необычно целеустремленная, и смертельно опасная, при выборе своей жертвы.
And yet, single-minded of purpose and deadly when it finds what it wants.
Некоторые насекомые смертельно опасны.
Some insects are quite deadly.
Смертельно опасных, неконтролируемых.
Deadly, out of control.
Показать ещё примеры для «deadly»...