слёт — перевод на английский

слёт — convention

Просто на станции слёт диверсантов, мне просто не попалась программка.

I suppose we've had a convention of mad bombers arrive here at the station.

Ах, этот ежегодный слёт медсестер.

Ah, the annual nurses' convention.

Фрибо мертв, а у нас слет ландшафтников.

Freebo's dead, and now there's a tree-trimmers' convention in here.

Оружейный слет, да?

Weaponry convention, huh?

Я так же пойду с тобой на пятидневный слет фанатов в пустыню.

I'll also go with you to the five-day fan convention in the desert.

Показать ещё примеры для «convention»...

Эрик, прости за случившееся на слёте.

Eric, I'm so sorry about What happened at the rally.

Что, если когда найдем место крушения, мы устроим наш ежегодный слёт там?

What if, when we locate the wreckage, we have the annual rally on the site, eh?

Так значит слёт в силе?

So the rally's on?

Значит нам нужно найти самолёт... для слёта.

Means we need to get the plane now... for the rally.

Да уж, если повезёт, мы успеем на последние 20 минут слёта.

Yes, well, with any luck we'll still catch the last 20 minutes of the rally.

Показать ещё примеры для «rally»...