слышать музыку — перевод на английский

слышать музыку — hear music

Когда Вы так говорите, я тоже слышу музыку... тонко звенящие струны.
When you speak like that, I hear music, too... great sweeping chords.
Я сказала, что слышу музыку.
I said I hear music.
И издалека, из-за волн, ты слышишь музыку.
And in the distance, over the waves, you hear music.
Помнишь, как ты завалила Право собственности, и стерео было сломано и мы просто представляли, что слышим музыку... потому что ты сказала, что тебе нужно потанцевать?
You remember when you thought you flunked Property... ... andthestereowas broken and we just pretended to hear music... ... becauseyousaidyou needed to dance?
— Генри, я слышу музыку.
— Henry, I hear music.
Показать ещё примеры для «hear music»...
advertisement

слышать музыку — hear

Кто-нибудь ещё слышит музыку?
Anybody else hear that?
Нечестно то, что я чувствую себя больным, когда слышу музыку любимого Людвига вана.
It's not fair I should feel ill when I hear lovely, lovely Ludwig van.
Можно подсоединить свой сиди-плеер к коммуникационной установке танка, и когда надеваешь шлем, можно слышать музыку.
You can hook your CD player up to the tank's internal communications system. When you put your helmet on you can hear it through the helmet.
Слышите музыку 80-х?
Do you hear '80s music?
Слышишь музыку?
— Can you hear it?
Показать ещё примеры для «hear»...