слышала столько — перевод на английский

слышала столько — heard so many

Я слышала столько всего.

I've heard so many things.

Я слышала столько хорошего.

I've heard so many great things.

Видишь ли, я слышала столько историй о себе, что я даже не знаю, какая самая популярная.

See, I've heard so many stories about me now that I don't know which one is the most popular.

Я слышала столько слухов.

I heard so many rumors.

Я никогда не слышала столько отговорок, чтобы не ложится спать.

I've never heard so many reasons not to go to bed.

Показать ещё примеры для «heard so many»...

Ещё никогда не слышала столько мычания.

I never heard so much mooing!

Потому что я никогда не слышал столько бессмыслицы.

Because I have never heard so much drivel.

Господи, я за всю свою жизнь не слышал столько разговоров о недвижимости.

My God, I've never heard so much real estate talk in all my life.

Прошу прошенья, сэр, но я никогда не слышал столько codswallop.

Begging your pardon, sir, but I've never heard so much codswallop.

Я говорила со студентами, никогда не слышала столько жалоб.

I talked to some of the students, I've never heard so much complaining.

Показать ещё примеры для «heard so much»...