heard so many — перевод на русский

heard so many — столько о тебе слышала

I've heard so many stories about you.

Я столько о тебе слышала.

I've heard so many great things.

Я столько о тебе слышала.

You hear so many other things That you have to go through at the gates.

Ты слышишь столько всего, что ты должен пройти через ворота.

So,charlie,I've heard so many nice things about you.

Чарли, я слышала о тебе столько лестных отзывов.

Well, I've heard so many great things about you.

— Я слышал о вас так много хорошего.

I've heard so many wonderful things about you.

Много слышала о тебе самого хорошего.

Yes, one has to hear so many.

Да, я много знаю.

After all, your story is one I've heard so many times.

Я вeдь твою иcторию cлышaл много рaз.

I heard so many stories about you and...

Я слышала о тебе много разного...

I just came because I heard so many nice things about you from George.

Я пришел просто потому что слышал очень много хорошего о тебе от Джорджа.

I hear so many motherfuckin' bells... that when they don't ring, I still hear 'em ring.

Я так часто слышал чертовы колокола... что даже когда они не звонят, я их все равно слышу.

We've heard so many nice things.

Мы о Вас столько лестного слышали.

I've heard so many wonderful things about you.

Мне о вас рассказывали много хорошего.

Показать ещё примеры...