слушать радио — перевод на английский

слушать радио — listening to the radio

Мы слушаем радио и заканчиваем ужин.
We were listening to the radio as we finished our dinner.
Я слушаю радио.
I'm listening to the radio.
Нет, мы слушали радио.
No, we're just listening to the radio.
Тебе не придётся сидеть здесь и слушать радио.
You wouldn't be sitting here listening to the radio.
Представьте, как он сидит в машине и слушает радио.
Picture him listening to the radio in his car.
Показать ещё примеры для «listening to the radio»...

слушать радио — listen to the radio

А ты слушаешь радио?
Say... do you sometimes listen to the radio?
— Я слушаю радио, когда я один.
— I listen to the radio when I'm alone.
Вы слушаете радио?
Do you listen to the radio?
В машине мы с Лилианой не слушали радио.
Liliane and I didn't listen to the radio in the car.
— Вы не слушаете радио, мадам?
— Don't you listen to the radio?
Показать ещё примеры для «listen to the radio»...

слушать радио — radio

Слушая радио, вы слушаете извечную борьбу между Божественным и человеческим.
You possess no radio, neither the divine nor the human.
Не хочу слушать радио.
I don't want the radio.
Тебе нравится слушать радио?
You like the radio?
Сейчас вы слушаете радио Оваттона и у нас есть призер.
Okay, we're here at Radio Owatonna. We got another winner here.
Ну, я... я говорил Биллу, если Сандре можно... слушать музыку в наушниках, когда она подшивает документы... тогда у меня должна быть возможность слушать радио.
Well, I... I... I told Bill if Sandra's going to... listen to her headphones while she's filing... then I should be able to listen to the radio... while I'm collating... so I don't see why I should have to turn down the radio.
Показать ещё примеры для «radio»...

слушать радио — listen to the wireless

Обычно я сижу дома и слушаю радио. Нет, Гасси.
I generally sit and listen to the wireless.
Всё будем делать вместе — слушать радио, играть в ма-джонг, ходить в церковь, всё делать вместе как сёстры-близнецы.
We will do everything together — listen to the wireless, play mah-jongg, go to church, do everything like twin sisters.
Слушать радио и не разговаривать, потому-что я знаю тебя так хорошо, что нам не нужны слова.
Sit, and listen to the wireless and not talk, because I know you so well we don't have to speak at all.
Я читаю газеты и слушаю радио. Нынешняя ситуация отличается от той, в которой мы находились, когда мистер Иден приходил к вашему отцу.
And I do read the newspapers, and I do listen to the wireless, and the situation we're in today is quite different, than the one we were in when Mr. Eden came to see your father.
Лежит на диване у камина, слушает радио и читает.
Puts his feet up, listens to the wireless and reads.
Показать ещё примеры для «listen to the wireless»...

слушать радио — heard the radio

Я слушала радио.
I heard the radio.
Так вы сегодня слушали радио?
So you heard the radio today?
Сегодня я слушал радио.
Today I heard the radio.
Вы слушали радио Пиратов.
— You have heard The Radio Pirates.
Но позволить еврею слушать радио это серьезное преступление, не так ли?
But to let a Jew hear a radio that's a serious offense, isn't it?
Показать ещё примеры для «heard the radio»...

слушать радио — listen

Я слушаю радио здесь, чтобы не беспокоить тебя дома.
I was listening out here so I wouldn't disturb you in the house.
Неужели все в Сиэтле слушали радио в 6 утра?
Was everyone in Seattle listening at 6:00 in the morning?
Нет! Здесь никто не слушает радио.
Nobody here listens.
Ну, я частенько слушаю радио.
Well, uh, I listen to a lot of radio.