случай произошёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случай произошёл»

случай произошёлaccident happened

Несчастный случай произошел, когда он вел автобус.
The accident happened when he was driving the bus.
Полицейские сказали, несчастный случай произошёл в 5.
The cops said the accident happened at five.
Несчастный случай произошёл в 5.
The accident happened at five.
Я думала, несчастный случай произошел с тобой в Тикрите.
I thought your accident happened in Tikrit.
Несчастный случай произошёл позднее, но всё же произошёл.
The accident happened later, but it still happened.
Показать ещё примеры для «accident happened»...

случай произошёлaccident

Этот несчастный случай произошел пять лет назад!
It was an accident that happened over five years ago!
Он всегда хотел свести её с ума И несчастный случай произошёл не из-за сломанных тормозов
He always wanted to drive her mad... and the accident wasn't caused by defective brakes at all.
Знаете, если несчастный случай произойдет с ними и в то же время с вами, тогда возможно.
You know, if there's an accident that takes them out at the same time as you, maybe.
Там несчастный случай произошёл в пещерах.
There's been an accident in the caves.
В смысле, мы же не хотим, чтобы.. несчастный случай произошел на этих ступеньках.
I mean, we wouldn't want you to have a... accident coming down those steps.
Показать ещё примеры для «accident»...