случайное преступление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случайное преступление»
случайное преступление — crime of opportunity
Случайное преступление.
Crime of opportunity.
Думаю, если его похитили, может, это случайное преступление.
No sign of Mason. I'm thinking if he was taken, maybe it's a crime of opportunity.
Может он изменил поведение или это может быть просто случайное преступление где девушка была убита.
Maybe he's switching up his act. Or this just could be a crime of opportunity where a young woman was murdered.
случайное преступление — random
Я подумал, что это было случайное преступление. Значит, спустя годы отсутствия отношений он появляется в вашем ресторане, возобновляет с вами знакомство и приглашает вас на ужин?
I assumed that it was a random crime. and invites you to dinner?
Думаете, это было случайным преступлением?
You think this was random?
случайное преступление — другие примеры
Думал, что это случайное преступление, пока не вернулся домой и не нашел всё в таком состоянии.
I thought this must have been just a random act of violence, until I came home and found the place like this.
Штаб предпочитает сценарий случайного преступления.
H.Q. Prefers A Random-crime Scenario.
Самые страшные трагедии — результаты случайных преступлений.
I have. It's the random acts of violence that are the worst tragedies of all.
Это не уровень улицы, случайные преступления.
It wasn't any street-level, crime-of-opportunity stuff.