слуховой — перевод на английский

«Слуховой» на английский язык переводится как «auditory» или «hearing».

слуховой — auditory

Ваши слуховые нервы повреждены.
Your auditory nerves are damaged.
— Начать слуховую стимуляцию.
— Begin auditory stimuli.
Я проверяю, не были ли повреждены слуховые нервы — пока всё в норме.
I'm checking to see if there's been any damage to the auditory nerves-— nothing so far.
Оптические и слуховые нейроны частично отличаются от нормальной белковой структуры.
The optic and auditory neurons have been partially stripped of their normal protein insulation.
Похоже, твои слуховые подпрограммы работают со сбоями...
Looks like your auditory subroutines are malfunctioning...
Показать ещё примеры для «auditory»...

слуховой — hearing

Слуховые аппараты из Японии и Европы...
The hearing aid, why Japan and Europe...
Почему ты не поставишь слуховой имплант, такой же, как собирается Эви?
Why don't you get a hearing implant... just like Evy is getting?
Тюремная больница выдаст слуховой аппарат, ваша честь.
The prison hospital will be issuing a hearing assist device, your honor.
Тебе нужно купить слуховой аппарат.
You have got to get a hearing device.
Полицейская рация работает на той же частоте, что и слуховой аппарат Мэгги, что может вызвать помехи.
Police radios operate on an RF frequency just like Maggie's hearing device, which can cause interference.
Показать ещё примеры для «hearing»...

слуховой — hearing aid

Я спрашиваю вас нормальным голосом, слышным всем в зале... Вы обращались в бюро национального страхования за слуховым аппаратом?
I asked you in a normal tone of voice, audible to everyone in open court, did you apply to the National Health Insurance for a hearing aid?
Шесть месяцев как я обратилась за слуховым аппаратом и жду до сих пор!
Six months ago I applied for my hearing aid, and I'm still waiting for it.
Этой Джанет Маккензи... купим новый слуховой аппарат.
There's Janet McKenzie. We'll get her that new hearing aid.
Мне очень жаль, но слуховой аппарат вам не поможет.
I'm sorry, but a hearing aid won't help you.
Человека со слуховым аппаратом как у Чарльза.
The man with the hearing aid like Charles?
Показать ещё примеры для «hearing aid»...

слуховой — skylight

Он пролез через слуховое окно в кухне, упал на нож и повредил себе ногу.
He fell through the skylight, landed on a butcher's knife, cutting his leg.
— Он забрался по стене, пробежал по крыше и влез через это слуховое окно.
He climbed up the side of the walls, ran along the roof, dropped in through this skylight.
Если бы я только сумела забраться на крышу, то могла бы проникнуть внутрь через слуховое окно, через которое я тайком выбиралась в старших классах.
If I could only get up on the roof, then I could break in through the skylight like I used to when I snuck out in high school.
Видишь, я же говорила, что смогу открыть это слуховое окно. Включи свет!
See, I told you I can get this skylight open.
Но ты же король слуховых окон.
But you're the skylight king.
Показать ещё примеры для «skylight»...

слуховой — ear

Свежая кровь в слуховом канале.
Fresh blood in the ear canal.
Это клетки слухового нерва, умирая, поют лебединую песню.
That's the sound of the ear cells dying. Like their swan song.
Слуховые проходы, чисто.
Ear canal's clean.
Он похож на слуховой аппарат. Снаружи только маленькая антенна.
It fits in your ear just like a hearing aide, got a little antenna pokes out the side.
Замолчи! Твой голос разрывает мои слуховые шлюзы.
Your voice is grinding on my ear nobs.
Показать ещё примеры для «ear»...

слуховой — neuroma

Невринома слухового нерва...
Acoustic neuroma.
Невринома слухового нерва?
Uh, an acoustic neuroma?
Да, невринома слухового нерва, но это позже.
Yeah, an acoustic neuroma, but that's later.
С твоей невриномой слухового нерва.
Your acoustic neuroma.
Шепард оперирует невриному слухового нерва в 8:00, и это займет много времени.
Shepherd's acoustic neuroma is at 8:00, and that's gonna be a long one.