слухи подтвердились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слухи подтвердились»
слухи подтвердились — rumours are true
Ну, кажется, слухи подтвердились.
Well, it seems the rumours are true.
Если слухи подтвердятся, и что?
If the rumours are true, aren't we generalising?
advertisement
слухи подтвердились — rumors are true
Слухи подтвердились.
The rumors were true.
Ваши слухи подтвердились.
Because your rumors are true.
advertisement
слухи подтвердились — другие примеры
Для меня достаточно экстремально тогда, когда надо размазать торт по лицу друг друга. Итак, Мардж, слухи подтвердились.
It's extreme enough for me when they smear the wedding cake on each other's faces.
Слухи подтвердились, Красс.
The rumors prove true, Crassus.
Ну, слухи подтвердились.
Well, rumor confirmed.
Слухи подтвердились.
It is actually confirmed.