служба доставки — перевод на английский

delivery service
delivery
courier service
fedex
ups

служба доставки — delivery service

Служба доставки, да?

A delivery service, huh?

У меня хорошо получается одно-— летать— — Так что я подумала, что служба доставки — самое лучшее.

I have one skill... flying... so I thought a delivery service was a good idea.

Мы как раз говорили о твоей службе доставки.

We were talking about your delivery service.

Мне сказали, что у вас здесь служба доставки.

They tell me you have a delivery service.

Кто-нибудь переговорил со службой доставки?

Has anybody spoken to the, uh, delivery service?

Показать ещё примеры для «delivery service»...

служба доставки — delivery

Привезли мясо, служба доставки.

A meat delivery just arrived.

Мадам, девочка из службы доставки.

Madam, the delivery girl is here.

Здравствуйте, служба доставки лично в руки.

Hi. Hand delivery to the signatory only.

Я получил извещение из службы доставки.

Hi, I got a package delivery notice.

— Служба доставки.

— Delivery.

Показать ещё примеры для «delivery»...

служба доставки — courier service

Нет. Я из службы доставки.

I work for a courier service.

Служба доставки Экспресс-курьер слушает.

Courier service How can I help you?

Служба доставки. Посылка господину Чону.

Courier service Mr. Jeong from Futura?

В службе доставки сказали, что конверт оставили вместе с наличкой в курьерском ящике.

The courier service said the envelope was left with cash in their drop box.

И я вернулась к расписанию службы доставки, в которой работал Грег, и оказалось, что первый заказ в этот день он забирал в месте, расположенном через дорогу от небольшой закусочной в Челси, прямо за углом от отеля Крэгстон.

So I went back to the schedule from the courier service that Greg worked for, and it turns out that his first pickup of the day was across from a little diner in Chelsea right around the corner from the Cragston Hotel.

Показать ещё примеры для «courier service»...

служба доставки — fedex

Электронная почта, телефоны, факсы, службы доставки на дом, телеграммы.

E-mail, telephones, fax machines, FedEx, Telex, telegrams.

Ари уговорил Дану Гордон отправить его службой доставки к нему, так что у нас все еще есть шанс.

Ari got Dana Gordon to FedEx it to him, so we still got a shot.

Подожди, пока придет курьер из службы доставки, и проследи, на какой этаж он поднимется.

Wait for a UPS man or a FedEx man to come, then follow him up to the floor.

Я позваню в службу доставки и выясню в чем дело.

I'll call FedEx and have 'em put a trace on it.

Чёрт, звучит как какая-то служба доставки.

I mean, that sounds like FedEx or something, doesn't it?

служба доставки — ups

Ага, коробки из службы доставки.

Uh-huh. UPS boxes.

Пожалуйста, скажите, что вы из службы доставки.

Please tell me you're from UPS.

В службе доставки не позволили мне расписаться.

Uh, UPS won't let me sign.

В следующий раз, когда я увижу парня из службы доставки, я его осчастливлю.

Next time I see the UPS guy, I'm gonna make him happy.

Я стыжусь открыть двери даже парням из службы доставки.