сложная работа — перевод на английский

«Сложная работа» на английский язык переводится как «challenging work» или «difficult work».

сложная работа — challenging work

Это очень сложная работа.
It's very challenging work.
Это сложная работа.
It's challenging work.
У тебя трудности с дыхательной работой, и твоя дикция не была достаточно четкой, чтобы иметь дело с тем, что, возможно, является самой сложной работой Сондхайма (бродвейский композитор).
You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work.
Они новенькие, но будут делать самую сложную работу.
They're new, but they do the most challenging work.
Для меня, как для учёного, это была самая значительная и сложная работа в жизни.
As a scientist, it was probably some of the most intense and challenging work I've ever done.
Показать ещё примеры для «challenging work»...
advertisement

сложная работа — hard work

Моя семья сделала основную сложную работу... сильно рисковала... чтобы сделать деньги для остальных семей.
My family has done much of the hard work, taken many risks. All to make money for the rest of the families.
Восстановление деревни будет сложной работой.
Rebuilding the village is going to be hard work.
Модельный бизнес — сложная работа.
Modelling is hard work.
Вы проделали самую сложную работу братья.
You did all the hard work, brother.
Довольно сложная работа.
Looks like hard work.
Показать ещё примеры для «hard work»...
advertisement

сложная работа — hardest job

Бездействие — это самая сложная работа из всех.
To do nothing is the hardest job of all.
Но это есть самый сложный работа в мире, не так ли?
But it's the hardest job in the world, isn't it?
Я не буду возиться с тарелками, у меня самая сложная работа.
I'm not doing those dishes, because I had the hardest job. Setting the table?
Карменсите поручали все самые черные и сложные работы
Little Carmen was given the hardest jobs on the estate.
И что я делаю самую сложную работу.
And they think the master making sushi has the hardest job.
Показать ещё примеры для «hardest job»...
advertisement

сложная работа — tough job

Это сложная работа.
It's a tough job.
Нам поручили сложную работу.
We've been given a tough job.
Без сомнений, это тяжелая, сложная работа.
It's a tough job, there's no question.
Сложная работа.
That's a tough job.
Самой сложной работой для Ястреба было не стричь волосы или уничтожать Медузного Монстра.
The toughest job for Hawk wasn't cutting hair or defeating a jellyfish monster.
Показать ещё примеры для «tough job»...