слипаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «слипаться»
слипаться — sleepy
Ты пей и ложись быстрее а то у тебя уже глаза слипаются.
You drink and go to bed. Your eyes are already sleepy.
От этого вина глаза слипаются.
This wine makes me sleepy.
У меня слипались глаза, и я уже подумала, что пора пожелать друг другу спокойной ночи.
We were sleepy, both of us, and I thought it might be bedtime for brother and sister.
У меня глаза слипаются.
I'm so sleepy
слипаться — eyes open
Я так устала, у меня глаза слипаются.
I'm so tired, I can hardly keep my eyes open.
У них уже глаза слипались.
They could hardly keep their eyes open.
У меня глаза слипаются.
I can't keep my eyes open.
Я знаю, что нам надо решать проблему, но у меня глаза слипаются.
I know I should be working the problem, but... I can't even keep my eyes open.
слипаться — keep my eyes open
— Да, как я сказала, у меня слипались глаза.
Yes. As I said, I couldn't keep my eyes open.
Глаза просто слипаются.
Timmy can barely keep his eyes open.
слипаться — stuck together
Они слипаются.
They're stuck together.
Дверь у меня наполовину из картона и там очень влажно, я боюсь, что они по слипаются все!
The front door is half cardboard, and it gets really moist in there, so I think it's gonna make them all stick together.
слипаться — stick
Волокна и кожица фруктов и овощей слипаются вместе и образуют комок.
Fruit and vegetable fibers and skins get stuck together and form a ball.
Прободение — значит, кишечные петли слипаются вместе.
Perforation means the loops of her intestines are sticking together.
слипаться — open
Глаза просто слипались.
We could barely keep our eyes open.
Ему достаточно было поздороваться, чтобы мои глаза начали слипаться.
All he has to say is, «Hello,» and I can barely keep my eyes open.
слипаться — eyelids are heavy
Твои веки слипаются.
Your eyelids are heavy.
Ты спишь. Твои веки слипаются.
Your eyelids are heavy.
слипаться — clump
Соль заставит молекулы активней слипаться вместе.
Salt will encourage the molecules to clump together.
Они танцуют, они потеют, они слипаются
They dance, they sweat, they clump.
слипаться — другие примеры
Глаза слипаются...
Oh, I'm nice and sleepy.
Но глаза слипаются.
But I am sleepy.
Глаза слипаются.
I feel sleepy.
У меня глаза слипаются.
Enveloped in its scent, you drift into a dreamy haze.
У меня слипаются глаза.
I think I'll close my eyes.
Показать ещё примеры...