следующий рейс — перевод на английский

«Следующий рейс» на английский язык переводится как «next flight».

следующий рейс — next flight

Сколько людей готовы покинуть аэропорт на следующем рейсе.
How many people require passports in order to leave the airport on the next flight.
Потому что следующий рейс из Рима как раз до Нью-Йорка, номер 5.
Because the next flight back from Rome is to New York, your number 5.
Когда у вас следующий рейс в Лондон?
Hello. Um, when is your next flight to London?
Следующий рейс на Модзи, номер 224.
The next flight to Moji, #224.
Чтобы успеть на следующий рейс самолета, отправляющийся в Шанхай?
To what, catch the next flight to shanghai?
Показать ещё примеры для «next flight»...
advertisement

следующий рейс — next plane

Я забираю всех на спутник следующим рейсом.
I am taking everybody back to the satellite on the next plane.
Вылетайте следующим рейсом.
Take the next plane out.
Нам нужно быть на следующем рейсе в Вашингтон.
We need to be on the next plane to Washington.
На следующий рейс.
It's for the next plane.
Он пытается попасть на следующий рейс, но..
He's catching the next plane, but...
Показать ещё примеры для «next plane»...
advertisement

следующий рейс — flight

Он пропускает и следующий рейс, убивая время в ресторане аэропорта, и опаздывает к началу концерта на 20 минут.
He misses another flight hanging out in the airport bar and shows up 20 minutes late.
Следующий рейс будет в... 14:35
— There's another flight at 2:35.
А может, следующий рейс в Минск будет...
I bet there's another flight to Minsk in..
Узнаю, когда следующий рейс.
See if there's another flight.
Внимание! Объявляется посадка в самолет ТУ-134, следующий рейсом 392 по маршруту Москва — Ленинград.
Attention all passengers, boarding TU-134, flight 392, en route from Moscow to Leningrad.
Показать ещё примеры для «flight»...