следующей в списке — перевод на английский

следующей в списке — next on the list

Что там было следующее в списке.
What was next on the list? Ah, yes.
Мэтт — следующий в списке.
Matt, next on the list.
Кем бы ни был мистер Джонс, он следующий в списке.
I think whoever the real Mr. Jones is, is next on the list.
У него, э... данные баллистической экспертизы, доказывающей, что Дэнни Маккиллоп убил всех троих, и, очевидно, следующим в списке был я.
He, uh... he has ballistic evidence proving that Danny McKillop killed all three, and I, apparently, was next on the list.
Ну, возможно, он следующий в списке после Адама.
Well, perhaps he was next on the list, after he killed Adam.
Показать ещё примеры для «next on the list»...

следующей в списке — next in line

Вы были бы следующими в списке, но до вас очередь не дошла.
If it helps, you were next in line. You just missed the cut.
Тогда, полагаю, мы должны перейти к следующему в списке.
Then I think we have to go to the next in line.
Ты была следующая в списке.
You were next in line.
Нет, я не была следующая в списке.
No, I was never next in line.
Ты следующая в списке.
You're next in line.
Показать ещё примеры для «next in line»...

следующей в списке — next

Они были следующими в списке обзвона.
They were our very next call.
А поскольку следующей в списке родственников стою я, дом принадлежит мне
And now since I'm his next of kin the house belongs to me.
Но раз уж это невозможно, то Янг — следующая в списке.
But since we all know that that's not gonna happen. The next closest thing is Yang.
Хорошо, что она следующая в списке допрашиваемых.
— Good thing we're talking to her next. I had a unit bring her in.
но он следующий в списке. Оливер!
No, but he's the next best thing.
Показать ещё примеры для «next»...