скучать по дому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скучать по дому»
скучать по дому — homesick
Лесли, у тебя нет времени скучать по дому, у нас впереди свадьба и день благодарения.
You have no time to be homesick... with this wedding and Thanksgiving on us together.
Просто скучаю по дому.
Just homesick.
Они плакали, звали родителей. Они скучают по дому.
And at night they ask for their parents and are homesick.
Ты скучаешь по дому, Джеймс?
Are you homesick, James?
Они находят себе приятеля, начинают скучать по дому... Все что угодно.
They find a new boyfriend, they get homesick, or... whatever.
Показать ещё примеры для «homesick»...
advertisement
скучать по дому — miss home
Все еще скучают по дому?
Everybody still miss home?
Да. Я просто скучаю по дому.
You know, I just miss home.
Ты сказала, что скучаешь по дому.
You said that you miss home.
Боже, как я скучаю по дому.
God, I miss home.
Ты наверно скучаешь по дому.
You must miss home.
Показать ещё примеры для «miss home»...