got homesick — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got homesick»

got homesickпо дому соскучился

I got homesick.
По дому соскучился.
I get homesick! Oh, God!
Я по дому соскучился!
Oh... — You know, I guess I just got homesick.
Знаешь, я по дому соскучился.
Well, maybe she got homesick and came back early.
Может она соскучилась по дому и вернулась пораньше.
I don't know...maybe they just got homesick.
Ну, я не знаю... может, они соскучились по дому.

got homesickскучаю по дому

I got homesick.
Я скучаю по дому.
Just every year at the holidays, I get homesick.
Просто, каждый год на праздники я скучаю по дому.
When he gets homesick.
Когда скучает по дому.
Getting homesick on me?
Скучаешь по дому?
Your ship is beautiful, but you must get homesick.
У вас прекрасный корабль. Но вы, должно быть, скучаете по дому.