скоро пройдёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скоро пройдёт»
скоро пройдёт — will soon pass
Лихорадка скоро пройдет.
Fever will soon pass.
Эта гроза скоро пройдет.
The storm will soon pass.
Боль скоро пройдет.
The pain will soon pass.
Десять дней скоро пройдут, мой дорогой, и тогда ты будешь дома.
The ten days will soon pass, my darling, and then you'll be home.
Мне сказали, что слабость и дезориентация скоро пройдут.
They tell me that all the weakness and disorientation should pass soon.
Показать ещё примеры для «will soon pass»...
скоро пройдёт — be over soon
Боль скоро пройдет.
Your suffering will be over soon.
Это время скоро пройдет.
The term will be over soon.
Сесар, это скоро пройдёт.
César, this will all be over soon.
Послушай, просто не обращай внимание, оставайся спокойным, И это все скоро пройдет.
Look, just keep it down, remain calm, and this will all be over soon.
Тёмные дни скоро пройдут.
Dark days will soon be behind us.
Показать ещё примеры для «be over soon»...
скоро пройдёт — pass
Оно скоро пройдет.
It'll pass.
Уверен, она скоро пройдёт.
Well... I'm sure it'll pass.
Они скоро пройдут.
They'll pass,after a while.
Да, конечно, уверена, головокружение скоро пройдет.
Oh, yeah, that's... you know, I'm sure the dizziness will pass.
Это скоро пройдет.
It will pass in a moment.