скоро изменится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скоро изменится»
скоро изменится — about to change
Всё в моей жизни скоро изменится.
Everything in my life is about to change.
Это направление скоро изменится.
That direction is about to change.
Но это скоро измениться.
But all of that is about to change.
Все скоро изменится.
Everything is about to change.
Но это скоро изменится.
But that was about to change.
Показать ещё примеры для «about to change»...
скоро изменится — going to change
Да, ну, история скоро изменится.
Yeah, well, history is going to change.
Знаете, мисс Маунтфорд, кое-что скоро изменится, в особенности для вас.
Well, things are going to change, Miss Mountford, especially for you.
Думаю, моя жизнь скоро изменится.
I think my life is going to change.
— Мир скоро изменится, и когда это произойдет, она сможет быть твоей.
— The world is going to change, and when it does, she could be yours.
Дорогая, всё скоро изменится.
Things are going to change, hon.
Показать ещё примеры для «going to change»...