сколько раз мне ещё повторять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько раз мне ещё повторять»

сколько раз мне ещё повторятьhow many times do i have to tell you

Сколько раз мне еще повторять?
How many times do I have to tell you?
Послушайте, сколько раз мне еще повторять?
Look, how many times do I have to tell you?
Сколько раз мне ещё повторять?
How many times did I tell you? !
advertisement

сколько раз мне ещё повторятьmany times do i have to say

Сколько раз мне ещё повторять?
How many times do I have to say it?
Ну сколько раз мне ещё повторять?
How many times do I have to say it?
И сколько раз мне ещё повторять это?
How many times do I have to say it?
advertisement

сколько раз мне ещё повторятьhow many times do

Сколько раз мне ещё повторять, простите, что не отдал вам письма?
How many times do I have to tell you guys I am sorry for not giving you the letters?
Сколько раз мне еще повторять, что им ничего не... — Я сказала нет.
How many times do I have to say that they are not in--
advertisement

сколько раз мне ещё повторять — другие примеры

Сколько раз мне еще повторять, что это не важно?
How many times must I say it doesn't matter?
Сколько раз мне еще повторять? — В этом ресторане вообще могут нормально обслуживать?
— How many times must I complain before you get things right?
Сколько раз мне ещё повторять?
How many times I gotta tell you?
Сколько раз мне еще повторять тебе?
I told you, I erased all your bad memories.
Не знаю, сколько раз мне еще повторять.
I don't know how many times I have to tell you people:
Показать ещё примеры...