how many times do — перевод на русский

how many times do — сколько раз

Hey, driver, how many times do I have to tell you... — to take it easy on those bumps?
Эй, сколько раз говорить, осторожнее на ухабах!
— How many times do I have to tell ya...
— Сколько раз тебе говорить?
How many times do you have to be told?
Сколько раз тебе говорить?
Listen, how many times do I have to say it?
Мама! Сколько раз я должна повторять тебе?
Now, how many times did I say that?
Сколько раз я это говорил?
Показать ещё примеры для «сколько раз»...
advertisement

how many times do — сколько раз повторять

How many times did I tell you to keep away from the fire engine?
Сколько раз повторять — держитесь подальше от пожарной машины.
How many times do I have to tell you this?
Сколько раз повторять это?
How many times do I have to tell you my name is Mildred?
! Сколько раз повторять — меня зовут Милдред.
How many times do you have to be told?
Сколько раз повторять
How many times do I have to tell you?
Сколько раз тебе повторять, что нельзя играть в моём цветнике.
Показать ещё примеры для «сколько раз повторять»...
advertisement

how many times do — сколько раз я говорила

How many times did I tell you -
Сколько раз я говорила тебе, чтобы ты не...
How many times did I tell you you can't play in the car?
Сколько раз я говорила, что нельзя играть в авто!
Reggie, how many times did I tell you, baby... «Go to court»?
Реджи, сколько раз я говорила тебе:
How many times did I tell you, Nematzadeh?
Сколько раз я говорил тебе это, Нематсаде?
How many times did I tell you?
Сколько раз я говорил вам?
Показать ещё примеры для «сколько раз я говорила»...
advertisement

how many times do — сколько ещё раз

How many times do you want me to say it?
Сколько ещё раз я должен это повторить?
How many times do I have to say it?
Сколько еще раз мне надо это сказать?
How many times does she have to lie before you open your eyes?
Сколько еще раз ей надо солгать прежде чем ты откроешь глаза?
How many times do we have to put up with her behavior?
Сколько еще мы будем мириться с ее поведением?
I said you could enter the basement to drop a wire. I mean, how many times do we have to impact this family's right to privacy?
— Если я дам согласие, сколько еще нам придется нарушать их право на частную жизнь?
Показать ещё примеры для «сколько ещё раз»...

how many times do — сколько можно

I mean, how many times do I have to ask, and still no visit?
Сколько раз можно просить? А ты так ни разу и не появился.
How many times do I have to tell you?
Сколько раз можно тебе повторять?
How many times do I have to fluff your pillow?
Сколько можно поправлять подушку?
How many times do I have to hear it?
Знаю. Сколько можно это слышать Это была ошибка.
How many times do you need telling?
Сколько можно вам это говорить?