many times do i have to say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «many times do i have to say»

many times do i have to sayсколько раз тебе повторять

How many times do I have to say it?
Сколько раз тебе повторять?
Perry, how many times do I have to say it?
Перри, сколько раз тебе повторять?
How many times do I have to say it, Martin?
Сколько раз тебе повторять, Мартин?
How many times do i have to say it?
Сколько раз повторять?
How many times do I have to say it?
Сколько раз я тебе повторяла?
Показать ещё примеры для «сколько раз тебе повторять»...
advertisement

many times do i have to sayсколько раз я должен это повторять

Pauline, how many times do I have to say it?
Полин, сколько раз я должен это повторять?
— How many times do I have to say it?
Сколько раз я должен это повторять?
How many times do I have to say it?
Сколько раз я должен это повторять?
How many times do I have to say it?
Сколько раз я должен повторять?
But how did she get on to Emilio's murder in the first place How many times do I have to say it?
Но как она добралась до убийства Эмилио раньше всех. — Сколько раз я должен повторять?
Показать ещё примеры для «сколько раз я должен это повторять»...
advertisement

many times do i have to sayсколько раз мне ещё повторять

How many times do I have to say it?
И сколько раз мне ещё повторять это?
How many times do I have to say it?
Ну сколько раз мне ещё повторять?
— How many times do I have to say that they are not in--
Сколько раз мне еще повторять, что им ничего не... — Я сказала нет.
Not your girlfriend, not your clothes and how many times do I have to say this?
Не твои шмотки. И сколько еще раз тебе повторять?
How many times do I have to say it?
Сколько мне еще повторять?