сколько поспорим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько поспорим»
сколько поспорим — how much you want to bet
На сколько поспорим?
How much you want to bet?
На сколько поспорим, что это просто уловка, чтобы не надевать парашутные штаны?
Really? How much you want to bet that's a ploy to get out of wearing parachute pants?
На сколько поспоришь, что старший брат будет убеждать младшего брата изменить свои показания?
How much you want to bet older brother's gonna try and convince younger brother to change his story?
На сколько поспорим, что квартира Била тоже также выглядит?
How much you want to bet that Beale's place looks like this?
сколько поспорим — how much you wanna bet
На сколько поспорим?
How much you wanna bet?
На сколько поспорим, что он звонил ей, прямо у него под носом?
How much you wanna bet he was calling her — right under Otis' nose? — And...
сколько поспорим — другие примеры
НА СКОЛЬКО ПОСПОРИМ?
Put a blindfold on, maybe you'll get it.
На сколько поспорим, я могу забросить футбольный мяч за те горы?
How much you want to make a bet I can throw a football over them mountains?
На сколько поспорим, что Магнус заплатил ему за исчезновение?
What do you want to bet that Magnus has paid him to disappear.