how much you want to bet — перевод на русский

how much you want to bet — сколько поставишь на то

How much you want to bet she knows more than she's saying?

Сколько поставишь на то, что она знает больше, чем говорит?

Hey, Conrad, how much you want to bet, the arsonist didn't expect that to survive the fire?

Эй, Конрад, сколько поставишь на то, что поджигатель не ожидал, что это уцелеет при пожаре?

How much you want to bet we don't find her, what, 50 yards from where we found that camper.

Сколько поставите на то, что мы не найдём её метрах в 50 от прицепа?

How much you want to bet he's the one who strangled him, too?

Сколько ты поставишь на то, что он же и задушил его?

How much you want to bet they didn't expect a couple of CSIs to rip the walls down to find it?

А сколько ты поставишь на то, что они не ожидали, что пара криминалистов сломает стены, чтобы найти это?

Показать ещё примеры для «сколько поставишь на то»...

How much you want to bet it was Calaca?

Спорим, это был Калака?

How much you want to bet that guy dies first?

Спорим, этот парень умрёт первым?

How much you want to bet that reporter is working for Mike B.?

Спорим, что эта репортерша работает на Майка Би?

How much you want to bet they find all the money you stashed away?

На что спорим, что они найдут там все деньги, которые ты прикарманил?

How much you want to bet?

На что спорим?

Показать ещё примеры для «спорим»...

How much you want to bet they slip through your grip and come to my party?

На что поспорим, что они удерут из-под твоего контроля ко мне на вечеринку?

How much you want to bet this is Derosa?

На что поспорим, что это Дероса?

How much you want to bet?

На что поспорим?

How much you want to bet we're gonna miss it?

На что поспоришь, что мы не улетим?

How much you want to bet there's a little smidge of DNA in there?

Поспорим, что на них сохранилось немного ДНК?