сколько надо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько надо»
сколько надо — how much
— Сколько надо?
— How much?
Вопрос №62 Сколько надо сделать шагов, чтобы стоптать лестницу?
No. 62: How much erosion is caused by walking?
Сколько надо заплатить?
How much?
Сколько надо, чтоб купить свинью?
How much is a pig?
Сколько надо?
How much?
Показать ещё примеры для «how much»...
advertisement
сколько надо — long
А знаешь, сколько надо времени, чтоб дойти до 25 миллиардов, если считать подряд, а не на выбор, как считал ты?
But, you know long it would take you to reach 25 billion... if you had counted no choosing as you have done?
Они знают, сколько надо времени.
I think it makes a long type.
Столько, сколько надо, чтобы понять, что ты не будешь работать с остальными.
Long enough to see you're not going to work like the rest of us.
Сколько надо времени, чтобы вы поняли, что нервничаете не из-за того человека?
How long is it gonna take for you to both Realize that you're nervous around the wrong person?
— И сколько надо так лежать?
— How long do you have to stay like that?
Показать ещё примеры для «long»...
advertisement
сколько надо — as long as it takes
Не знаю. Сколько надо будет.
As long as it takes.
На сколько надо.
As long as it takes.
— Сколько надо.
— As long as it takes.
Столько, сколько надо. — Сара!
As long as it takes.
И вы будете там столько, сколько надо.
They're all in Europe now. You'll stay there as long as it takes.
Показать ещё примеры для «as long as it takes»...
advertisement
сколько надо — how much you need
— Сколько надо?
— Come on. How much you need?
Сколько надо?
How much you need?
Тебе сколько надо, Малой?
How much you need, little?
Сколько надо
How much you need?
— Сколько надо?
— So how much you need?
Показать ещё примеры для «how much you need»...
сколько надо — long as you need
Держи, сколько надо.
Take as long as you need.
Ручкой пользуйся столько, сколько надо.
You can keep the pen for as long as you need it.
Мистер Рокфорд, теперь вы можете подождать здесь, сколько надо.
So, Mr. Rockford, you are welcome to wait here as long as you need.
Сколько надо.
As long as you need.
Там сказано, сколько надо пробыть в программе, чтобы его получить?
Does it say how long you need to be on it until you can get one?
Показать ещё примеры для «long as you need»...
сколько надо — many do you need
Ты должна потратить на восстановление столько времени, сколько надо.
You should take whatever time that you need to... recuperate.
Бери туалетной бумаги столько, сколько надо.
Oh, and take all the toilet paper you need.
— Деньги на карте, Возьми столько, сколько надо.
The money is in the drawer--take what you need.
Сколько надо человек?
How many do you need?
Семья МакКинли и Билл Скиллинг пусть возьмут сколько надо.
And there's some for mckinleys and bill skilling, whatever he needs for his da.
Показать ещё примеры для «many do you need»...
сколько надо — take some
Бери сколько надо.
Take some.
— Бери сколько надо.
— Take some.
Сколько надо, чтобы его закрыть?
What will it take to make it go away?
Столько, сколько надо, чтобы сбиться со счёту.
Well, as many as it takes until we lose count.
Я буду умирать столько, сколько надо или нет.
I'm gonna keep dying until it takes, or not.