скоба — перевод на английский
Быстрый перевод слова «скоба»
«Скоба» на английский язык переводится как «bracket».
Варианты перевода слова «скоба»
скоба — bracket
Благодарение Богу, скоба.
Oh, thank God, a bracket.
Некоторые другие особенности как Вы, возможно, заметили кальян, прикреплённый к скобе, которая держится в отверстиях от пули.
Some other features you may have spotted — the Hubble pipe attached to a bracket which hangs from the bullet-holes.
Надо разблокировать эти порты и потянуть за эту скобу, чтобы отсоединить кабели.
— So, you gotta unlock all these ports. And then you gotta pull this bracket here to release all the cables.
Потяни за скобу!
Pull the bracket!
Я сказал бы, что это L-образная скоба.
I would have to say that is an L-shaped bracket.
скоба — brace
О. у тебя скобы на зубах.
I noticed you have braces.
— Я только хочу сказать, что у парней, с которыми ты сюда при— ходишь, скобы на зубах, а не на носках.
— All I'm saying is, most of the lads you bring round here have braces on their teeth, not their socks.
— Я носил гигантские скобы на ногах.
— I wore the giant leg braces.
Ей только что сняли скобы.
She just got her braces off.
Пару неприятных своих фотографий со скобами на зубах и перманентом.
Couple of incriminating photos of me with braces and a perm.
Показать ещё примеры для «brace»...
скоба — staple
Ты никогда не видел подобной девушки — не без помощи скобы в её животе!
You've never seen a girl like that before — not without a staple through her stomach!
Это скоба.
It is a staple.
Зачем им скоба, если нет второй страницы.
Why do they need to staple if there's no page two?
Ты скобы, случаем, не забыл?
Did you forget the staple again?
Скобы!
Ah, the staple!
Показать ещё примеры для «staple»...
скоба — clamp
Хорошо, видишь эту скобу крепления аккумулятора?
AII right, you see this battery clamp?
— Скоба.
— Clamp.
Д-р Блейк, упустила скобу на воротах почки.
Um, Dr. Blake didn't tell you to clamp the hilum.
Хорошо, вы можете продолжить и удалить те скобы.
All right, you can go ahead and remove those clamps.
Мне надо еще двё скобы.
I need two more clamps.
Показать ещё примеры для «clamp»...