скачивать — перевод на английский

скачивать — download

С этим компьютером — это было как матч борьбы без правил, пока мы не начали скачивать зонд.
With this computer, it's been like a wrestling match, till we started downloading the probe.
Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.
I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.
Но даже и не думай ничего скачивать из сети, Джейсон.
If you can get me the paper by then, I'll consider counting it. Don't even think of downloading something from the Net, Jason.
Что ты скачивала?
What were you downloading?
— Он скачивает.
— It's downloading.
Показать ещё примеры для «download»...

скачивать — downloading

С этим компьютером — это было как матч борьбы без правил, пока мы не начали скачивать зонд.
With this computer, it's been like a wrestling match, till we started downloading the probe.
Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.
I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.
Но даже и не думай ничего скачивать из сети, Джейсон.
If you can get me the paper by then, I'll consider counting it. Don't even think of downloading something from the Net, Jason.
Что ты скачивала?
What were you downloading?
— Он скачивает.
— It's downloading.
Показать ещё примеры для «downloading»...

скачивать — downloading now

Скачиваю.
Downloading now.
— Скачиваем видео, Мэм.
Downloading now ma'am.
Скачиваю.
— Got it! Downloading it now.