скаут — перевод на английский

«Скаут» на английский язык переводится как «scout».

скаут — scout

Каждый колледж на востоке послал своего скаута в тот день.
Every college in the East had a scout there that day.
Скаут, я думаю, может, когда м-р Каннингэм придет в следующий раз, ты лучше не зови меня.
Scout, I think maybe, uh, next time Mr. Cunningham comes, you better not call me.
Скаут, позови своего брата.
Scout, call your brother.
Скаут читает с тех пор, как родилась, а она пойдет в школу только в следующем месяце.
Scout's been readin' since she was born, and she don't start school 'til next month.
Давай, Скаут!
Come on, Scout.
Показать ещё примеры для «scout»...

скаут — boy scout

Я не сказала отцу Жану, но эти игры в скаутов на таком холоде — просто смех!
I gave Father Jean a piece of my mind. Those boy scout games are ludicrous in this freezing cold.
Это то же самое, что скауты.
It's like a boy scout.
Плохая новость для твоей команды, боу скаут.
Not good news for your team, boy scout.
Я был Бой Скаутом.
I was a Boy Scout.
Хорошо, слушайте, я был недолго бой скаутом.
All right, listen, I used to be a, a Boy Scout briefly.
Показать ещё примеры для «boy scout»...

скаут — girl scout

Поэтому ты стала Герл Скаутом?
So you became a Girl Scout?
Я никогда не была скаутом.
I was never much of a Girl Scout.
— Иди-ка сюда, Дино. — Сэм... — Ты вступила в скауты!
You're a Girl Scout now!
Ты будешь очень хорошим скаутом.
You'll be a very good Girl Scout.
— Потому что я не вожатая скаутов.
It's because I'm not your Girl Scout leader, I'm your boss.
Показать ещё примеры для «girl scout»...

скаут — eagle scout

Он — умный парень. Собирается в военное училище. В свое время, понимаешь, в скаутах был.
He's a bright kid, and, uh... he's going to military school, and... remember, he was an Eagle Scout.
Наш скаут Чак перешел на темную сторону?
Our Eagle Scout Chuck turned to the dark side?
Как бывший скаут, я не согласен.
As a former eagle scout, I disagree.
Мой отец дал мне его, когда я был скаутом.
My father gave me this when I was an eagle scout.
Я был юным скаутом!
I was an Eagle Scout.
Показать ещё примеры для «eagle scout»...

скаут — cub scouts

У скаутов нет тяжелой артиллерии.
Cub Scouts don't have heavy artillery.
Я не знал что ты дорос до что бы быть скаутом.
I didn't know you were big enough for Cub Scouts.
Нет, потому что скаутов награждают разноцветными бусинками.
No, because Cub Scouts are awarded achievement beads.
— Пока кто-то не сорвется и не нападет на толпу скаутов!
Until someone goes bananas and attacks a bunch of Cub Scouts!
Был в скаутах.
Cub Scouts.
Показать ещё примеры для «cub scouts»...

скаут — scout's honor

Слово скаута?
Scout's honor?
Слово скаута.
— Hey. Scout's honor.
Слово скаута!
Scout's honor.
Гордость скаута.
Scout's honor.
— Слово скаута.
— Scout's honor.
Показать ещё примеры для «scout's honor»...

скаут — scout leader

Я старший скаут Роджерс.
My name is Scout Leader Rogers.
Будешь знать, как связываться со скаутом Роджерсом!
Teach you to mess with Scout Leader Rogers!
А старший скаут Роджерс?
Where's Scout Leader Rogers?
Старший скаут Роджерс не бросил бы любимый нож.
No, no, no. Scout Leader Rogers would never leave his lucky knife.
Старший скаут Роджерс?
Scout Leader Rogers?
Показать ещё примеры для «scout leader»...

скаут — cub

И выглядят очень стильно под кепкой скаутов.
It looks dandy under a Cub cap.
Он выглядит, как скаут.
He looks like a Cub!
Мне определённо не нравится то, что я иногда слышу в адрес мальчишек Антуан на собраниях скаутов.
I certainly don't like some of the things I've heard said to those little Antoine lads at Cubs.
Он всегда был таким ответственным мальчиком, когда ходил в младших скаутах.
He was always a very responsible boy when he was in the Cubs.
Скауты!
Cubs!
Показать ещё примеры для «cub»...

скаут — scout's

— Правда? Слово скаута.
— Scout's word.
Дуби, кинь руку скаута.
Dubi, throw me the scout's arm!
— Рука скаута!
— The scout's arm!
Даю слово скаута...
Scout's word of honor...
Честь скаута!
Scout's honour!
Показать ещё примеры для «scout's»...

скаут — boy scouts

Если ты хочешь узнать про палатки, позвони скаутам.
If you want to know about tents, go and phone the Boy Scouts.
Святой Джордж — покровитель... фермеров, солдат, скаутов, рыцарей, кавалеристов и Англии.
Saint George is the patron saint of farmers, soldiers, boy scouts, cavalry, chivalry and England.
Когда я был маленьким, я часто бывал здесь и тусил с ребятами из лагеря бой скаутов.
Since I was a kid. I used to come up here and camp with the Boy Scouts near here when I was little.
Зачем ты забрал меня из скаутов?
Why'd you pull me out of Boy Scouts?
Знаешь, некоторые не в курсе, но... бой скаутом можно быть до 18 лет. 18.
You know, you can -— people don't know this, but you can be in the boy scouts till you're 18.
Показать ещё примеры для «boy scouts»...